Jake Lunt Davies – the concept artist behind the Star Wars sequel trilogy's most iconic droids and creatures – talks creativity, inspiration and design.